Cariati è bedda e nn’ha ru numi…

raccolta canti popolari


Un “bene culturale” racchiuso nel prezioso volume di Romano Liguori
CANTI POPOLARI CALABRESI DALLA VOCE DELLA NONNA
di Assunta Scorpiniti


“Cariati è bedda e nn’ha ru numu…” è il titolo della bella raccolta di canti popolari curata da Romano Liguori e pubblicata nel 2005 da Grafosud. Si tratta di una silloge di “canti” in dialetto cariatese, raccolti, in varie fasi, dallo stesso autore dalla viva voce della nonna Giuseppina Ippolito, che a lungo (è morta ultracentenaria) ne ha custodito le parole e la memoria. Liguori li propone suddivisi in canti d’amore e di lode, di sospiri e di speranze, di disperazione e di “partenza”, di dispetto e di sdegno, canti religiosi e di varia natura. Da essi emerge la vita degli uomini e delle donne di Cariati; i loro sentimenti, i loro miti, la devozione, la sapienza, le tradizioni, le vicissitudini, la grande storia di cui erano parte e un quotidiano vissuto in una dimensione collettiva in cui risuonano voci e suoni e del quale si percepiscono immagini e colori. “Canti dell’anima del popolo – afferma l’autore – ma anche grido della sua passione, voce della sua immaginazione, espressione della sua fantasia, nati da un singolo soggetto e poi diventati patrimonio di un’intera comunità”. Una poesia popolare “senza titolo e senza firma”, passata, dunque, di bocca in bocca, di generazione in generazione e, ricorda inoltre Liguori, “contaminata” dalle espressioni della gente dei vicini centri di Scala Coeli, Campana, Bocchigliero, Savelli, Longobucco, Mandatoriccio…; in pratica racconti, modi di dire, di raccontare, di pensare e di “sentire” trasportati, il più delle volte, dai “mulattieri”che percorrevano i paesi insieme a prodotti alimentari, frutti della terra, culture ed usanze. Nell’insieme, sottolinea lo stesso Romano Liguori, un “bene culturale” da salvaguardare, divulgare tramandare alle nuove generazioni prima che si disperda.


SCHEDA BIBLIOGRAFICA:
ROMANO LIGUORI
CARIATI E’ BEDDA E NN’HA RU NUMI…

 

Print Friendly, PDF & Email